La Universidad César Vallejo distinguió con el grado de Doctor Honoris Causa al escritor japonés Kenji Matsumoto, en reconocimiento a su trayectoria y estudio sobre la vida y obra del poeta peruano César Vallejo Mendoza. Esta incorporación, hoy 15 de abril, se enmarca en la ceremonia de apertura del Año Académico, fecha en la que también se conmemora la muerte del vate universal nacido en Santiago de Chuco (La Libertad).

Durante su intervención, Matsumoto ofreció un testimonio profundamente humano e intelectual sobre su relación con el poeta peruano. Recordó que su vínculo con Vallejo se remonta a inicios de los años noventa, cuando llegó al Perú como estudiante y descubrió una obra que marcaría su vida académica.

Uno de los hitos más significativos de su carrera fue la traducción completa de la obra poética de Vallejo al japonés, publicada en 2016. Aunque la recepción comercial fue limitada, el propio Matsumoto destacó que gran parte de los ejemplares fueron distribuidos en bibliotecas universitarias.

Reflexionó, también, sobre los enormes desafíos de traducir poesía, especialmente una tan compleja como la de Vallejo. Ilustró estas dificultades con ejemplos concretos de Trilce, obra que calificó como una de las más desafiantes por su lenguaje experimental.

Matsumoto no es una figura ajena al mundo de las letras. Su perfil reúne múltiples facetas que lo posicionan como un referente en el ámbito literario: escritor, docente universitario, traductor e investigador literario, una combinación que le ha permitido desarrollar una mirada profunda sobre diversas corrientes y autores de la literatura universal.

En la ceremonia académica estuvo presenta la rectora, Dra. Jeannette Tantaleán Rodríguez; el vicerrector de Investigación, Dr. Marvin Moreno Medina; la vicerrectora de Calidad, Dra. Karla Azabache Alvarado; la vicerrectora de Bienestar Universitario, Dra. Veronika Calderón Rojas; la directora general de la UCV Trujillo, Dra. Gisell Prado Álvarez, el director del Centro de Difusión Científica y Cultural, Mgtr. Joel Acuña Zavaleta y la Dra. Rosa Lomparte, secretaria general.

La distinción otorgada por la universidad no solo reconoce su trayectoria, sino también su aporte al diálogo intercultural y al fortalecimiento de la investigación literaria en un mundo cada vez más interconectado.

Inscríbete en la Universidad César Vallejo y forma parte de la comunidad más grande del Perú. Solicita información ahora: https://bit.ly/4nmlMN0

Al igual que el 2025, este año el Gobierno Regional de La Libertad aprobó nuevos trabajos de mantenimiento de establecimientos de salud, focalizando sus esfuerzos tanto en Trujillo como en la provincia del ande más alejada como es Bolívar, a fin de ofrecer mejores servicios a la comunidad.

La gestión que lidera la gobernadora regional Joana Cabrera Pimentel ha destinado para esos servicios más de 5.3 millones de soles, y ha indicado que la provincia de Bolívar, que por décadas ha sido olvidada, tendrá en esta oportunidad prioridad y por ende será reivindicada para dejar atrás las precariedades que padecen los centros de salud.

En la mencionada provincia de la serranía liberteña, se harán mejoras de infraestructura al Hospital Provincial de Bolívar, por un periodo de 90 días, así como los centros de salud de Uchumarca, Calemar y Pusac, por un periodo de 60 días, y Longotea y Ucuncha por un periodo de 30 días.

En Trujillo se brindará mantenimiento al almacén de medicamentos del Hospital Distrital Walter Cruz Vilca de Moche, por un plazo de 35 días, y el área de Medicina de Rehabilitación del Hospital Regional Docente, por un plazo de 60 días.

Trabajo iniciarán en julio

Se conoce que en estos momentos, todos los procesos se encuentran en estudio de mercado. Para fines de abril se lanzarán las convocatorias y se estima tener la buena pro en un plazo de 2 meses, es decir, es probable que en julio inicien los trabajos de mantenimiento. De todas maneras, antes de culminar el año, estarán culminados todos los servicios.

Vale recordar que el 2025 se impulsaron 11 trabajos de mantenimiento para modernizar sus áreas de emergencia, centro obstétrico, centro de esterilización, banco de sangre de los hospitales de Virú, Julcán, Leoncio Prado (Huamachuco), Tomás Lafora (Guadalupe), La Noria, Chepén, Cascas, Jerusalén (La Esperanza), El Esfuerzo (Florencia de Mora), etc.

En estos último trabajos se hicieron con una inversión de más de 5.8 millones de soles. Gracias a esto, decenas de personas con SIS han podido realizarse operaciones quirúrgicas de mediana complejidad con total éxito, así como miles de pacientes pasaron por el área de emergencia recibiendo un trato digno y de mejor calidad.

Este 14 de abril, el campus Trujillo de la Universidad César Vallejo (UCV) fue escenario de una experiencia académica que conectó el pasado y el presente a través de la obra de uno de los escritores más universales del Perú.

Durante la inauguración del evento, el Mgtr. Joel Acuña, director del Centro de Difusión Científica y Cultural de la UCV, destacó el origen y propósito de esta iniciativa. “Espergesia es una iniciativa impulsada por el fundador de la UCV, Dr. César Acuña Peralta, quien tuvo a bien disponer que el Año Académico inicie en coincidencia con una fecha trascendental para las letras peruanas, que es el fallecimiento del poeta universal César Vallejo”, expresó.

Asimismo, subrayó el alcance del encuentro: “Nosotros queremos, a través de este evento académico y de alcance internacional, rendirle un homenaje a nuestro poeta que da nombre a la casa de estudios y es motivo de orgullo para todos”. Espergesia se consolida como un espacio que recuerda y resignifica la obra vallejiana desde múltiples miradas.

La vigencia de Vallejo en el pensamiento contemporáneo

El evento también reunió a destacados académicos internacionales. Durante su ponencia “Qui potest capere capiat: César Vallejo y la defensa de la oscuridad”, el investigador Joseph Mulligan, de Weber State University, señaló que “numerosos historiadores han intentado aclarar el lenguaje de los textos vallejianos”, destacando así la complejidad y riqueza interpretativa de su obra.

Miradas globales sobre un poeta universal

Desde una perspectiva crítica, Susana Haug, poeta y catedrática de la Universidad de La Habana, abordó las representaciones poético-políticas del autor y reflexionó sobre el campo literario. “La construcción de una carrera de autor o escritor tiene que ver mucho con la condición performática, ya que el campo literario es un espacio agonístico y de peleas despiadadas por el control del poder”, agregó. Su intervención aportó una mirada contemporánea sobre los desafíos y tensiones en la producción literaria.

De esta manera, Espergesia rinde homenaje a César Vallejo y abre un diálogo entre generaciones, disciplinas y contextos culturales, consolidando a la UCV como un espacio donde la cultura, la investigación y el pensamiento crítico convergen.

Descubre todo lo que la Universidad César Vallejo tiene para ofrecerte. Solicita información e inscríbete hoy: https://bit.ly/4nmlMN0